-
1 штурман навёл самолёт на цель
Универсальный русско-английский словарь > штурман навёл самолёт на цель
-
2 наводить самолёт на цель с помощью РЛС
Универсальный русско-немецкий словарь > наводить самолёт на цель с помощью РЛС
-
3 пеленг самолёта на цель
nnav. AnflugpeilungУниверсальный русско-немецкий словарь > пеленг самолёта на цель
-
4 самолёт-цель
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > самолёт-цель
-
5 цель
сущ.жен., множ. цели1. (син. мишень) тĕл, вырǎн (персе лектермелли); самолёт поразил нужные цели самолёт кирлĕ тĕлсене персе аркатнǎ2. (син. стремление) тĕллев, ǎнтǎлу; его цель — окончить институт унǎн тĕллевĕ — институт пĕтересси; мы достигли своей цели эпир хамǎр тĕллеве пурнǎçларǎмǎр ♦ в целях, с целью... тĕллевпе -
6 самолёт наведения (ракеты) на цель
Military: backer-upУниверсальный русско-английский словарь > самолёт наведения (ракеты) на цель
-
7 самолёт-цель
-
8 самолёт наведения на цель
Military: (ракеты) backer-upУниверсальный русско-английский словарь > самолёт наведения на цель
-
9 самолёт спикировал на цель
Универсальный русско-немецкий словарь > самолёт спикировал на цель
-
10 самолёт-цель
nmilit. Zieldarstellungsflugzeug, Zielflugzeug -
11 самолёт-цель
neng. avion-but -
12 пикирующий самолёт
adj1) gener. stürzendes Flugzeug2) milit. Sturzflugziel (как цель)3) antiair. Sturzflugziel (как цель зенитного огня) -
13 наводить на цель
2) Military: aim at a target, aim at the target (до пуска или выстрела), direct to a target, head for a target, home onto the target, pace, point at a target, steer to a target, steer to the target, steer toward the target, swing with the target, (винтовку, самолёт и т.п.) zero in -
14 пикирующая цель
1) Astronautics: diving target2) Arms production: diving target (самолёт) -
15 учебная воздушная цель
Aviation: tow target (буксируемая самолётом)Универсальный русско-английский словарь > учебная воздушная цель
-
16 выход на цель
n1) Av. Anfliegen, Anflug, Anflug auf das Ziel, Zielanflug2) milit. (самолёта) Anflug, Angriffsweg, Annäherung -
17 маршрут выхода на цель
nmilit. (самолёта) AnflugbahnУниверсальный русско-немецкий словарь > маршрут выхода на цель
-
18 наводить на цель с помощью РЛС
vmilit. (самолёт) auf das Ziel mittels Radar einweisenУниверсальный русско-немецкий словарь > наводить на цель с помощью РЛС
-
19 наводить самолёт
vmilit. ein Flugzeug leiten (на цель) -
20 наведённый на цель самолёт
Универсальный русско-английский словарь > наведённый на цель самолёт
См. также в других словарях:
ЦЕЛЬ — ЦЕЛЬ, и, жен. 1. Место, в к рое надо попасть при стрельбе или метании. Попасть в ц. (также перен.: сказать или сделать что н. точно, верно, именно так, как надо). Самолёты вышли на ц. Воздушная ц. Движущаяся ц. Бить в ц. или мимо цели (также… … Толковый словарь Ожегова
Самолёт президента — Это статья о фильме. См. также статью о самолёте президента «Air Force One». Самолёт президента Air Force One Жанр … Википедия
Цель — объект противника, намеченный для поражения. Ц. разделяют: по расположению в пространстве на наземные, воздушные, морские; по составу иа одиночные (танк, самолёт, корабль и т. п.), групповые и сложные; по размерам иа точечные, площадные,… … Словарь военных терминов
Потери самолётов США над Северным Вьетнамом в 1972—1973 годах — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения. В данном списке перечислены амери … Википедия
Самонаведение на цель — разновидность автоматического наведения, отличающаяся тем, что координаты цели относительно летательного аппарата (ракеты или самолёта), необходимые для формирования управления, определяются с помощью устройства, установленного непосредственно на … Энциклопедия техники
Потери самолётов США над Северным Вьетнамом в 1968 году — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения. В данном списке перечислены амери … Википедия
Угон самолёта ТУ-154 в Саудовскую Аравию (2001) — Угон самолёта Ту 154 в Саудовскую Аравию Цель атаки Самолёт Ту 154 Дата 15 16 марта 2001 года Способ атаки Угон самолёта Оружие ножи, топоры, взрывные устройства Погибшие 3 (включая 1 террориста) Раненые 6 … Википедия
Zero (самолёт) — Mitsubishi A6M Zero Назначение: истребитель Первый полёт: 1 апреля 1939 … Википедия
Зеро (самолёт) — Mitsubishi A6M Zero Назначение: истребитель Первый полёт: 1 апреля 1939 … Википедия
Попытка угона самолёта Ту-134 в ноябре 1983 года — Попытка угона самолёта «Ту 134» в ноябре 1983 года Цель атаки Самолёт Ту 134, побег из СССР Дата 18 19 ноября 1983 года Способ атаки Угон самолёта Оружие пистолеты, боевые гранаты, холодное оружие Погибшие 7 (включая 2 террористов) … Википедия
Список потерь самолётов ВВС СССР в Афганской войне — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. Согласно опубликованным данным, в ходе … Википедия
